Question:

My house is built on a very old grave yard, and we use hand pumps at home. Sometimes, a stringy stench comes out from the water of the hand pumps. Is the water coming out of the hand pump pure or impure? Jazakallah Khair.

Answer:

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Whether the water is pure or impure will depend on whether the smell in the water is due to the graves or due to some other reason. If it is due to the graves, the water will be impure; otherwise it will be pure. (Note: Water may naturally be smelly due to concentration of certain elements in the water).

Whether the smell in the water is due to the graves may depend on the depth of the bore well (i.e. its distance from the graves) as well as the age of the graves. You should consult local people who have experience in this regard in order to determine the source of the smell. [1]

And Allah knows best.

Mufti Faizal Riza
16/4/2012
Darul Ifta Australia
www.fatwa.org.au
___________________________________

Answer approved by:

Mufti Ebrahim Desai
Darul Iftaa, Sherwood, Durban, South Africa
www.askimam.org
www.daruliftaa.net

[1] في الهندية: بئر الماء إذا كانت بقرب البئر النجسة فهي طاهرة ما لم يتغير طعمه أو لونه أو ريحه كذا في الظهيرية ، ولا يقدر هذا بالذرعان حتى إذا كان بينهما عشرة أذرع وكان يوجد في البئر أثر البالوعة فماء البئر نجس وإن كان بينهما ذراع واحد ولا يوجد أثر البالوعة فماء البئر طاهر كذا في المحيط وهو الصحيح هكذا في محيط السرخسي ( الفتاوى الهندية: 1/ 23 ، دار الكتب العلمية )

 

في الدر المختار: البعد بين البئر والبالوعة بقدر ما لا يظهر للنجس أثر ؛ وفي الشامي: ( قوله البعد إلخ ) اختلف في مقدار البعد المانع من وصول نجاسة البالوعة إلى البئر ، ففي رواية خمسة أذرع ، وفي رواية سبعة . وقال الحلواني : المعتبر الطعم أو اللون أو الريح ، فإن لم يتغير جاز وإلا لا ولو كان عشرة أذرع . وفي الخلاصة والخانية : والتعويل عليه وصححه في المحيط بحر . والحاصل أنه يختلف بحسب رخاوة الأرض وصلابتها ، ومن قدره اعتبر حال أرضه ( رد المحتار: 1/ 221 ، سعيد )

---