Question:
Answer:
If the imam reads from a copy of the Quran during salah, the salah of the Hanafis who followed him in that salah will be invalid. This is even if the salah is valid according to the madhab of the imam. This applies to taraweeh prayers as well.
Finally, it is important that the imam leading any salah takes into consideration the madhab of the muqtadis (those following him) and offers the salah in such a way that everyone’s salah is valid.*
Sh. Muaaz Murtaza
22/02/2024
Checked and approved by:
Mufti Faizal Riza
Mufti Anas Qazi
Darul Ifta Australia
www.fatwa.org.au
*References:
ŁŁ ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŁŲ·ŲŲ§ŁŁ: ŁŁŁŁ:(ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ł Ų§ ŁŲ§ ŁŲŁŲøŁ) Ų£Ł Ł Ų·ŁŁŲ§Ł Ų³ŁŲ§Ų” ŁŲ§Ł ŁŁŁŁŲ§ŁŲ Ų£Ł ŁŲ«ŁŲ±Ų§ŁŲ ŁŁŁ ŲøŲ§ŁŲ± Ų§ŁŲ±ŁŲ§ŁŲ© Ų¹Ł Ų§ŁŲ„Ł Ų§Ł ...Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ų³Ų·Ų±... ŁŁŲ£ŲØŁ ŲŁŁŁŲ© ŁŁ ŁŲ³Ų§ŲÆŁŲ§ ŁŲ¬ŁŲ§Ł: Ų£ŲŲÆŁŁ Ų§ Ų£Ł ŲŁ Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁŲ ŁŲ§ŁŁŲøŲ± ŁŁŁŲ ŁŲŖŁŁŁŲØ Ų§ŁŲ£ŁŲ±Ų§Ł Ų¹Ł Ł ŁŲ«ŁŲ±Ų ŁŲ¹ŁŁ ŁŲ°Ų§ ŁŁ ŁŲ§Ł Ł ŁŲ¶ŁŲ¹Ų§Ł ŲØŁŁ ŁŲÆŁŁŲ ŁŁŁ ŁŲ§ ŁŲŁ ŁŁŲ ŁŁŲ§ ŁŁŁŲØ Ų§ŁŲ£ŁŲ±Ų§ŁŲ Ų£Ł ŁŲ±Ų£ Ų§ŁŁ ŁŲŖŁŲØ ŁŁ Ų§Ł Ų§Ų±ŲŖ Ų§ŁŁ ŲŲ±Ų§ŲØ ŁŲ§ ŲŖŁŲ³ŲÆ ŁŲ§ŁŲ«Ų§ŁŁ Ų£ŁŁ ŲŖŁŁŁ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŲµŲ§Ų± ŁŁ Ų§ ŁŁ ŲŖŁŁŁ Ł Ł ŲŗŁŲ±ŁŲ ŁŁŁ Ł ŁŲ§Ł ŁŁŲµŁŲ§Ų©Ų ŁŁŲ°Ų§ ŁŁŲ¬ŲØ Ų§ŁŲŖŲ³ŁŁŲ© ŲØŁŁ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŁŲ ŁŲŗŁŲ±Ł ŁŲŖŁŲ³ŲÆ ŲØŁŁ ŲŲ§ŁŲ ŁŁŁ Ų§ŁŲµŲŁŲ ŁŲ°Ų§ ŁŁ Ų§ŁŁŲ§ŁŁŲ ŁŁŁ ŁŁ ŁŁŁ ŁŲ§ŲÆŲ±Ų§Ł Ų„ŁŲ§ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŲ§ ŁŲ¬ŁŲ² ŁŁ Ų°ŁŁŲ ŁŁŲµŁŁ ŲØŲŗŁŲ± ŁŲ±Ų§Ų”Ų© ŁŲ£ŁŁ Ų£Ł ŁŲ ŁŁŲ§ ŁŲ±Ł ŲØŁŁ Ų§ŁŲ„Ł Ų§Ł ŁŲ§ŁŁ ŁŁŲ±ŲÆ". (ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŁŲ·ŲŲ·Ų§ŁŁ Ų¹ŁŁ Ł Ų±Ų§ŁŁ Ų§ŁŁŁŲ§Ų. ŲµŁ£Ł£Ł¦. Ų· ŁŲÆŁŁ Ł ŁŲŖŲØ Ų®Ų§ŁŁ).
ŁŁ ŲŖŲØŁŁŁ Ų§ŁŲŁŲ§Ų¦Ł: ŁŲ§Ł Ų±ŲŁ Ł Ų§ŁŁŁ: (ŁŁŲ±Ų§Ų”ŲŖŁ Ł Ł (Ł ŲµŲŁ) ŁŲ¹ŁŁ ŲŖŁŲ³ŲÆ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų©Ų ŁŁŲ°Ų§ Ų¹ŁŲÆ Ų£ŲØŁ ŲŁŁŁŲ© ŁŁŲ§Ł Ų£ŲØŁ ŁŁŲ³Ł ŁŁ ŲŁ ŲÆ: ŲŖŁŲ±Ł ŁŁŲ§ ŲŖŁŲ³ŲÆ ŲµŁŲ§ŲŖŁ ŁŁ Ų§ Ų±ŁŁ Ų¹Ł Ų°ŁŁŲ§Ł Ł ŁŁŁ Ų¹Ų§Ų¦Ų“Ų© Ų±Ų¶Ł Ų§ŁŁŁ Ų¹ŁŁŁ Ų§ Ų£ŁŁ ŁŲ§Ł ŁŲ¤Ł ŁŲ§ ŁŁ Ų“ŁŲ± Ų±Ł Ų¶Ų§Ł ŁŁŲ§Ł ŁŁŲ±Ų£ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŁŲ§Ł Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ© Ų§ŁŲ¶Ų§ŁŲŖ Ų„ŁŁ Ų¹ŲØŲ§ŲÆŲ© Ų£Ų®Ų±Ł ŁŁŁ Ų§ŁŁŲøŲ± Ų„ŁŁ Ų§ŁŁ ŲµŲŁŲ ŁŁŁŲ°Ų§ ŁŲ§ŁŲŖ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ Ų£ŁŲ¶Ł Ł Ł Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© ŲŗŲ§Ų¦ŲØŲ§Ł Ų„ŁŲ§ Ų£ŁŁ ŁŁŲ±Ł ŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© ŁŁ Ų§ ŁŁŁ Ł Ł Ų§ŁŲŖŲ“ŲØŁ ŲØŁŲ¹Ł Ų£ŁŁ Ų§ŁŁŲŖŲ§ŲØ. ŁŁŲ£ŲØŁ ŲŁŁŁŲ© Ų£Ł ŲŁ Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŁŲ¶Ų¹Ł Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŁŁŲ¹ ŁŲ§ŁŲ³Ų¬ŁŲÆŲ ŁŲ±ŁŲ¹Ł Ų¹ŁŲÆ Ų§ŁŁŁŲ§Ł ŁŲŖŁŁŁŲØ Ų£ŁŲ±Ų§ŁŁ ŁŲ§ŁŁŲøŲ± Ų„ŁŁŁ ŁŁŁŁ Ł Ų¹Ł Ł ŁŲ«ŁŲ± ŁŁŁŲ·Ų¹ Ł Ł Ų±Ų¢Ł Ų£ŁŁ ŁŁŲ³ ŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© ŁŁŲ£ŁŁ ŁŲŖŁŁŁ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŲ£Ų“ŲØŁ Ų§ŁŲŖŁŁŁ Ł Ł ŲŗŁŲ±ŁŲ ŁŲ¹ŁŁ ŁŲ°Ų§ ŁŲ§ ŁŲ±Ł ŲØŁŁ Ų§ŁŁ ŲŁ ŁŁ ŁŲ§ŁŁ ŁŲ¶ŁŲ¹Ų ŁŲ¹ŁŁ Ų§ŁŲ£ŁŁ ŁŁŲŖŲ±ŁŲ§Ł ŁŲ£Ų«Ų± Ų°ŁŁŲ§Ł Ł ŲŁ ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų£ŁŁ ŁŲ§Ł ŁŁŲ±Ų£ ŁŲØŁ Ų“Ų±ŁŲ¹Ł ŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© Ų«Ł ŁŁŲ±Ų£ ŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© (ŲŗŲ§Ų¦ŲØŲ§Ł)Ų ŁŁŁ ŁŲ§Ł ŁŲŁŲø Ų§ŁŁŲ±Ų¢Ł ŁŁŲ±Ų£Ł Ł Ł Ł ŁŲŖŁŲØ Ł Ł ŲŗŁŲ± ŲŁ Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŲ§ŁŁŲ§: ŁŲ§ ŲŖŁŲ³ŲÆ ŲµŁŲ§ŲŖŁ ŁŲ¹ŲÆŁ Ų§ŁŲ£Ł Ų±ŁŁ. ŁŁŁ ŁŁŲµŁ ŁŁ Ų§ŁŁ Ų®ŲŖŲµŲ± ŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŲ¬Ų§Ł Ų¹ Ų§ŁŲµŲŗŁŲ± ŲØŁŁŁŁ Ų§ Ų„Ų°Ų§ ŁŲ±Ų£ ŁŁŁŁŲ§Ł Ų£Ł ŁŲ«ŁŲ±Ų§Ł Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁŲ ŁŁŲ§Ł ŲØŲ¹Ų¶ Ų§ŁŁ Ų“Ų§ŁŲ®: Ų„Ł ŁŲ±Ų£ Ł ŁŲÆŲ§Ų± Ų¢ŁŲ© ŲŖŁŲ³ŲÆ ŲµŁŲ§ŲŖŁ ŁŲ„ŁŲ§ ŁŁŲ§ ŁŁŲ§Ł ŲØŲ¹Ų¶ŁŁ : Ų„Ł ŁŲ±Ų£ Ł ŁŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŁŲ§ŲŖŲŲ© ŁŲ³ŲÆŲŖ ŲµŁŲ§ŲŖŁ ŁŲ„ŁŲ§ ŁŁŲ§. (ŲŖŲØŁŁŁ Ų§ŁŲŁŲ§Ų¦Ł. Ų¬Ł”. ŲµŁ£Ł©Ł§-Ł£Ł©ŁØ. Ų· ŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŁŲŖŲØ Ų§ŁŲ¹ŁŁ ŁŲ©)
ŁŁ Ų£ŲŲ³Ł Ų§ŁŁŲŖŲ§ŁŁ:
Ų³ŁŲ§Ł: ŲŁŁŪ Ł Ų³ŁŚ© ŁŲ§ŁŪ Ś©Ū ŁŁ Ų§Ų² Ų§ŪŁ ŲŲÆŪŲ« ŪŲ§ Ų“Ų§ŁŲ¹Ū Ų§Ł Ų§Ł Ś©Ū Ł¾ŪŚŚ¾Ū ŪŁ Ų³Ś©ŲŖŪ ŪŪ ŪŲ§ ŁŪŪŚŗ Ų
Ų§ŁŲ¬ŁŲ§ŲØ ŲØŲ§Ų³Ł Ł ŁŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§ŲØ: Ų§ŚÆŲ± ŪŪ ŪŁŪŁ ŪŁ Ś©Ū Ų§Ł Ų§Ł ŁŁ Ų§Ų²Ś©Ū Ų§Ų±Ś©Ų§Ł Ł Ų“Ų±Ų§Ų¦Ų· Ł ŪŚŗ ŲÆŁŲ³Ų±Ū Ł Ų°Ų§ŪŲØ Ś©Ū Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ś©Ų±ŲŖŲ§ ŪŪ ŲŖŁ Ų§Ų³ Ś©Ū Ų§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŁŲ§ Ś©Ų±Ų§ŪŲŖ Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŪŪŲ Ų§ŁŲ± Ų§ŚÆŲ± Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ ŁŪ Ś©Ų±ŁŪ Ś©Ų§ ŪŁŪŁ ŪŁ ŲŖŁ Ų§Ų³ Ś©Ū Ł¾ŪŚŚ¾Ū Ł¾ŚŚ¾Ū ŪŁŲ¦Ū ŁŁ Ų§Ų² ŲµŲŪŲ ŁŪ ŪŁŚÆŪŲ Ų§ŁŲ± Ų¬Ų³ Ś©Ų§ ŲŲ§Ł Ł Ų¹ŁŁŁ ŁŪ ŪŁŲ§ Ų§Ų³ Ś©Ū Ų§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” Ł Ś©Ų±ŁŪ ŪŪŲ Ų¢Ų¬Ś©Ł Ś©Ū ŲŗŪŲ± Ł ŁŁŲÆŪŁ Ś©Ū Ų§Ś©Ų«Ų±ŪŲŖ ŲµŲ±Ł ŪŪŪ ŁŪŪŚŗ Ś©Ū Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ł Ų°Ų§ŪŲØ Ś©Ų§ Ų®ŪŲ§Ł ŁŪŪŚŗ Ų±Ś©Ś¾ŲŖŪŲ ŲØŁŚ©Ū Ų§Ų³ Ś©Ł ŲŗŁŲ· Ų³Ł Ų¬Ś¾ŲŖŪ ŪŪŲ Ų§ŁŲ± Ų¹Ł ŲÆŲ§Ł Ų§Ų³ Ś©Ū Ų®ŁŲ§Ł Ś©Ų§ Ų§ŪŲŖŁ Ų§Ł Ś©Ų±ŲŖŪ ŪŪŲ Ų§ŁŲ± Ų§Ų³ Ś©Ł Ų«ŁŲ§ŲØ Ų³Ł Ų¬Ś¾ŲŖŪ ŪŪŲ Ų§Ų³ ŁŲ¦Ū Ų§Ł Ś©Ū Ų§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” Ų³Ū ŲŲŖŪ Ų§ŁŲ§Ł Ś©Ų§Ł Ų§ŲŲŖŲ±Ų§Ų² ŁŲ§Ų²Ł ŪŪŲ Ł ŚÆŲ± ŲØŁŁŲŖ Ų¶Ų±ŁŲ±ŲŖ Ų§Ł Ś©Ū Ł¾ŪŚŚ¾Ū ŁŁ Ų§Ų² Ł¾ŚŚ¾ ŁŪŲ Ų¬Ł Ų§Ų¹ŲŖ ŁŪ ŚŚ¾ŁŚŪ. (Ų§ŲŲ³Ł Ų§ŁŁŲŖŲ§ŁŁ. Ų¬Ł£. ŲµŁ¢ŁØŁ¢. Ų· Ų³Ų¹ŪŲÆ)
ŁŁŁŁ Ų£ŁŲ¶Ų§:
Ų³Ų¤Ų§Ł: ŁŲ±Ų¢Ł Ł Ų¬ŪŲÆ ŲÆŪŚ©Ś¾ Ś©Ų± Ł¾ŚŚ¾ŁŪ Ų³Ū ŁŁ Ų§Ų² ŁŲ§Ų³ŲÆ ŪŁ ŚÆŪ ŪŲ§ ŁŪŪŚŗŲ Ų¬ŲØŚ©Ū ŁŲ±Ł ŁŪ Ł¾ŁŁ¹Ū Ų¬Ų§Ų¦ŪŚŗŲ Ų§ŚÆŲ± ŁŲ§Ų³ŲÆ ŪŁŚÆŲ¦Ū ŲŖŁ ŁŲ³Ų§ŲÆ Ś©Ū ŁŲ¬Ū Ś©ŪŲ§ ŪŪŲ
Ų§ŁŲ¬ŁŲ§ŲØ : ŁŁ Ų§Ų² Ł ŪŚŗ ŲÆŪŚ©Ś¾ Ś©Ų± ŁŲ±Ų¢Ł Ł¾ŚŚ¾ŁŪ Ų³Ū ŁŁ Ų§Ų² ŁŲ§Ų³ŲÆ ŪŁ Ų¬Ų§Ų¦Ū ŚÆŪŲ Ų§ŚÆŲ± ŚŪ Ų§ŁŲ±Ų§Ł ŁŪ Ł¾ŁŁ¹Ū Ų Ų§Ų³ ŁŲ¦Ū Ś©Ū ŪŪ Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų³Ū ŲŖŁŁŁ ŪŪŲ Ų¬Ł Ś©Ū Ł ŁŲ³ŲÆ ŪŪ Ų¬ŪŲ³Ų§ Ś©Ū Ś©Ų³Ū Ų®Ų§Ų±Ų¬ ŁŁ Ų§Ų² Ų¢ŲÆŁ Ū Ų³Ū ŁŁŁ Ū ŁŪŁŲ§. (Ų§ŲŲ³Ł Ų§ŁŁŲŖŲ§ŁŁ. Ų¬Ł£. ŲµŁ¤Ł¤Ł„. Ų· Ų³Ų¹ŪŲÆ).
ŁŁ ŁŲŖŲ§ŁŁ Ł ŲŁ ŁŲÆŁŲ©:
Ų³Ų¤Ų§Ł: ŲÆŲ± ŁŁ Ų§Ų² Ų¹ŪŲÆŪŁ Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł Ų§Ł Ų“Ų§ŁŲ¹Ū Ų§ŁŁ Ų°ŁŲØ ŲØŲ§Ų“ŲÆŲ Ł ŁŲŖŲÆŪŲ§Ł Ų§ŲŁŲ§Ł Ś©Ł ŁŲ±ŲÆŲ§ŪŲ“Ų§Ł ŁŁ Ų§Ų² Ų¹ŪŲÆŪŁ ŁŲ§Ų¬ŲØ Ų§Ų³ŲŖ Ł ŁŲ²ŲÆ Ų“Ų§ŁŲ¹Ū Ų³ŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ Ų¢ŪŲ§ ŁŁ Ų§Ų² Ų¹ŪŲÆŪŁ Ų§ŲŁŲ§Ł ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł Ų±ŁŲ§ ŲØŲ§Ų“ŲÆ ŪŲ§ ŁŁŲ Ų§ŚÆŲ± Ų§ŁŲŖŲÆŲ§Ū Ų§ŲŁŲ§Ł ŲØŁ Ų“Ų§ŁŲ¹Ū ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł Ų±ŁŲ§Ł ŲØŲ§Ų“ŲÆŲ Ł¾Ų³ ŲØŲ±Ų§Ū ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ł Ų±ŁŲ§ Ų“ŲÆŁ ŚŁ ŲµŁŲ±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲ
Ų§ŁŲ¬ŁŲ§ŲØ: Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł Ų§Ł Ł Ų°ŁŲØ Ų§ŲŁŲ§Ł Ų±Ų§ Ų±Ų¹Ų§ŪŲŖ Ł ŪŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŪŲ¹ŁŪ ŁŲ±Ų§Ų¦Ų¶ Ł ŁŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ Ų±Ų§ Ų±ŁŲ§Ł Ł ŪŁŁ Ų§ŪŲÆ Ł ŁŲ±ŁŁŁ ŪŚÆŲ°Ų§Ų±ŲÆŲ Ł¾Ų³ ŁŁ Ų§Ų² Ų§ŲŁŲ§Ł ŲÆŲ± Ų§ŁŲŖŲÆŲ§Ū ŚŁŪŁ Ų§Ł Ų§Ł ŲØŁŲ§ ŲŖŲ±ŲÆŲÆ Ų§ŲÆŲ§ Ų“ŁŲÆ. ŁŁŲ· ŁŲ§ŁŁŁ ŲŖŲ¹Ų§ŁŪ Ų§Ų¹ŁŁ . (ŁŲŖŲ§ŁŁ Ł ŲŁ ŁŲÆŁŲ©. Ų¬Ł¦. ŲµŁ£Ł¦Ł©. Ų· Ų§ŲÆŲ§Ų±Ł Ų§ŁŁŲ§Ų±ŁŁ ŁŲ±Ų§ŲŖŲ“Ł).
ŁŁ ŁŲŖŲ§ŁŁ ŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŲ¹ŁŁŁ Ų²ŁŲ±ŁŲ§:
Ų³Ų¤Ų§Ł: Ś©ŪŲ§ ŁŲ±Ų¢Ł ŲÆŪŚ©Ś¾ Ś©Ų± Ł¾ŚŚ¾ŁŲ§ ŁŁ Ų§Ų² Ł ŪŚŗ Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŪŪ ŪŲ§ ŁŪŪŚŗŲ Ų§ŚÆŲ± Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŪŪ ŲŖŁ Ś©Ų³ Ų§Ł Ų§Ł Ś©Ū ŁŲ²ŲÆŪŚ©Ų
Ų§ŁŲ¬ŁŲ§ŲØ: Ų§ŲŁŲ§Ł Ś©Ū ŁŲ²ŲÆŪŚ© ŲØŲŲ§ŁŲŖ ŁŁ Ų§Ų² ŁŲ±Ų§Ų”ŲŖ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ Ł ŁŲ³ŲÆ ŁŁ Ų§Ų² ŪŪ Ų§Ų³ Ų³Ū ŁŁ Ų§Ų² ŁŲ§Ų³ŲÆ ŪŁ Ų¬Ų§Ų¦Ū ŚÆŪ Ų ŚŲ§ŪŪ ŁŲ±Ų¶ ŁŁ Ų§Ų² ŪŁ ŪŲ§ ŁŁŁ ŪŲ§ ŲŖŲ±Ų§ŁŪŲ...Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų£Ų³Ų·Ų±... Ų§Ł Ų§Ł Ų“Ų§ŁŲ¹Ū Ś©Ū ŁŲ²ŲÆŪŚ© ŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ Ł Ų·ŁŁŲ§Ł Ų¬Ų§Ų¦Ų² ŪŪŲ Ų§ŁŲ± Ł Ų§ŁŚ©ŪŪ Ś©Ū ŁŲ²ŲÆŪŚ© ŲµŲ±Ł ŁŁŲ§ŁŁ Ł ŪŚŗ ŚÆŁŲ¬Ų§Ų¦Ų“ ŪŪŲ Ų§ŁŲ± ŲŁŲ§ŲØŁŲ© Ś©Ū ŁŲ²ŲÆŪŚ© Ų§ŚÆŲ± Ų§Ł Ų§Ł ŲŲ§ŁŲø ŪŁ ŲŖŁ Ł Ś©Ų±ŁŪ ŪŪ Ų§ŁŲ± ŁŲ±Ų§Ų¦Ų¶ Ł ŪŚŗ Ų¹ŁŪ Ų§ŁŲ§Ų·ŁŲ§Ł Ł Ś©Ų±ŁŪ ŪŪ. (ŁŲŖŲ§ŁŁ ŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŲ¹ŁŁŁ Ų²ŁŲ±ŁŲ§. Ų¬Ł¢. ŲµŁ¤Ł Ł¤. Ų· Ų²Ł Ų²Ł Ł¾ŲØŁŲ“Ų±Ų²).
ŁŁ Ų§ŁŲÆŲ± Ų§ŁŁ Ų®ŲŖŲ§Ų±: (ŁŁŲ±Ų§Ų”ŲŖŁ Ł Ł Ł ŲµŲŁ) Ų£Ł: Ł Ų§ ŁŁŁ ŁŲ±Ų¢Ł (Ł Ų·ŁŁŲ§Ł) ŁŲ£ŁŁ ŲŖŲ¹ŁŁ Ų Ų„ŁŲ§ Ų„Ų°Ų§ ŁŲ§Ł ŲŲ§ŁŲøŲ§Ł ŁŁ Ų§ ŁŲ±Ų£Ł ŁŁŲ±Ų£ ŲØŁŲ§ ŲŁ ŁŲ ŁŁŁŁ: ŁŲ§ ŲŖŁŲ³ŲÆ Ų„ŁŲ§ ŲØŲ¢ŁŲ©Ų ŁŲ§Ų³ŲŖŲøŁŲ±Ł Ų§ŁŲŁŲØŁ"Ų ŁŲ¬ŁŲ²Ł Ų§ŁŲ“Ų§ŁŲ¹Ł ŲØŁŲ§ ŁŲ±Ų§ŁŲ©Ų ŁŁŁ Ų§ ŲØŁŲ§ ŁŁŲŖŲ“ŲØŁ ŲØŲ£ŁŁ Ų§ŁŁŲŖŲ§ŲØŲ Ų£Ł: Ų„Ł ŁŲµŲÆŁŲ ŁŲ„Ł Ų§ŁŲŖŲ“ŲØŁ ŲØŁŁ ŁŲ§ ŁŁŲ±Ł ŁŁ ŁŁ Ų“ŁŲ”Ų ŲØŁ ŁŁ Ų§ŁŁ Ų°Ł ŁŁ ŁŁŁŁ Ų§ ŁŁŁŲµŲÆ ŲØŁ Ų§ŁŲŖŲ“ŲØŁ ŁŁ Ų§ ŁŁ Ų§ŁŲØŲŲ±.
Ł ŲŖŲŲŖŁ ŁŁ ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŲØŁ Ų¹Ų§ŲØŲÆŁŁ: (ŁŁŁŁ: Ų£Ł: Ł Ų§ ŁŁŁ ŁŲ±Ų¢Ł) Ų¹Ł Ł Ł ŁŁŲ“Ł Ł Ų§ŁŁ ŲŲ±Ų§ŲØŲ ŁŲ„ŁŁ Ų„Ų°Ų§ ŁŲ±Ų£ Ł Ų§ ŁŁŁ ŁŲ³ŲÆŲŖ ŁŁ Ų§ŁŲµŲŁŲŲ ŲØŲŲ±. (ŁŁŁŁ: Ł Ų·ŁŁŲ§Ł) Ų£Ł: ŁŁŁŁŲ§Ł Ų£Ł ŁŲ«ŁŲ±Ų§ŁŲ Ų„Ł Ų§Ł Ų§Ł Ų£Ł Ł ŁŁŲ±ŲÆŲ§ŁŲ Ų£Ł ŁŲ§Ł ŁŲ§ ŁŁ ŁŁŁŲ§ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ų„ŁŲ§ Ł ŁŁ Ų£Ł ŁŲ§. (ŁŁŁŁ: ŁŲ£ŁŁ ŲŖŲ¹ŁŁ ) Ų°ŁŲ±ŁŲ§ ŁŁ Ų£ŲØŁ ŲŁŁŁŲ© ŁŁ Ų¹ŁŲ© Ų§ŁŁŲ³Ų§ŲÆ ŁŲ¬ŁŁŁ: Ų£ŲŲÆŁŁ Ų§: Ų£Ł ŲŁ Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁ ŁŲ§ŁŁŲøŲ± ŁŁŁ ŁŲŖŁŁŁŲØ Ų§ŁŲ£ŁŲ±Ų§Ł Ų¹Ł Ł ŁŲ«ŁŲ± ŁŲ§ŁŲ«Ų§ŁŁ: Ų£ŁŁ ŲŖŁŁŁ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁŲ ŁŲµŲ§Ų± ŁŁ Ų§ Ų„Ų°Ų§ ŲŖŁŁŁ Ł Ł ŲŗŁŲ±ŁŲ ŁŲ¹ŁŁ Ų§ŁŲ«Ų§ŁŁ ŁŲ§ ŁŲ±Ł ŲØŁŁ Ų§ŁŁ ŁŲ¶ŁŲ¹ ŁŲ§ŁŁ ŲŁ ŁŁ Ų¹ŁŲÆŁŲ ŁŲ¹ŁŁ Ų§ŁŲ£ŁŁ ŁŁŲŖŲ±ŁŲ§ŁŲ ŁŲµŲŲ Ų§ŁŲ«Ų§ŁŁ ŁŁ Ų§ŁŁŲ§ŁŁ ŲŖŲØŲ¹Ų§Ł ŁŲŖŲµŲŁŲ Ų§ŁŲ³Ų±Ų®Ų³ŁŲ ŁŲ¹ŁŁŁ ŁŁ ŁŁ ŁŁŁ ŁŲ§ŲÆŲ±Ų§Ł Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ų„ŁŲ§ Ł Ł Ų§ŁŁ ŲµŲŁŲ ŁŲµŁŁ ŲØŁŲ§ ŁŲ±Ų§Ų”Ų© Ų°ŁŲ± Ų§ŁŁŲ¶ŁŁ: ((Ų£ŁŁŲ§ ŲŖŲ¬Ų²ŁŁ))Ų ŁŲµŲŲ ŁŁ Ų§ŁŲøŁŁŲ±ŁŲ© Ų¹ŲÆŁ ŁŲ ŁŲ§ŁŲøŲ§ŁŲ± Ų£ŁŁ Ł ŁŲ±Ų¹ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁŲ¬Ł Ų§ŁŲ£ŁŁ Ų§ŁŲ¶Ų¹ŁŁŲ ŲØŲŲ±". (ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŲØŁ Ų¹Ų§ŲØŲÆŁŁ. Ų¬Ł¤. ŲµŁØŁ¤-ŁØŁ„. Ų· ŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŲ³ŁŲ§Ł ).
ŁŁ Ų§ŁŲÆŲ± Ų§ŁŁ Ų®ŲŖŲ§Ų±: Ų£Ł Ų§ŁŁŲ§Ų¬ŲØ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁ ŁŁŲÆ Ų§ŁŲ¹Ł Ł ŲØŁŁŁ Ų§ŁŁ Ų¬ŲŖŁŲÆ ŁŲ„Ł ŁŁ ŁŲøŁŲ± ŲÆŁŁŁŁŲ ŁŁ Ų§ Ų£ŁŲ§ŲÆŁ ŁŁ Ų±Ų³Ł Ų§ŁŁ ŁŲŖŁ. (ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŲØŁ Ų¹Ų§ŲØŲÆŁŁ. Ų¬Ł£. ŲµŁ¢Ł”Ł . Ų³Ų¹ŁŲÆ).
ŁŁ ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŲØŁ Ų¹Ų§ŲØŲÆŁŁ: Ł Ų·ŁŲØ ŁŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŲ“Ų§ŁŲ¹Ł ŁŁŲŁŁ ŁŁ ŁŁŲ±Ł Ų£Ł ŁŲ§Ų (ŁŁŁŁ: Ų„Ł ŲŖŁŁŁ Ų§ŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ų§Ų© ŁŁ ŁŁŲ±Ł Ų„ŁŲ®) Ų£Ł: Ų§ŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ų§Ų© ŁŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų¦Ų¶ Ł Ł Ų“Ų±ŁŲ· ŁŲ£Ų±ŁŲ§Ł ŁŁ ŲŖŁŁ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© ŁŲ„Ł ŁŁ ŁŲ±Ų§Ų¹ ŁŁ Ų§ŁŁŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŁŲ§ŁŲ³ŁŁ ŁŁ Ų§ ŁŁ ŲøŲ§ŁŲ± Ų³ŁŲ§Ł ŁŁŲ§Ł "Ų§ŁŲØŲŲ±"Ų ŁŲøŲ§ŁŲ± ŁŁŲ§Ł "Ų“Ų±Ų Ų§ŁŁ ŁŁŲ©" Ų£ŁŲ¶Ų§ŁŲ ŲŁŲ« ŁŲ§Ł: ((ŁŲ£Ł Ų§ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŲ§ŁŁ Ų®Ų§ŁŁ ŁŁ Ų§ŁŁŲ±ŁŲ¹ ŁŲ§ŁŲ“Ų§ŁŲ¹Ł ŁŁŲ¬ŁŲ² Ł Ų§ ŁŁ ŁŲ¹ŁŁ Ł ŁŁ Ł Ų§ ŁŁŁŲ³ŲÆ Ų§ŁŲµŁŲ§Ų© Ų¹ŁŁ Ų§Ų¹ŲŖŁŲ§ŲÆ Ų§ŁŁ ŁŲŖŲÆŁ Ų¹ŁŁŁ Ų§ŁŲ„Ų¬Ł Ų§Ų¹Ų Ų„ŁŁ Ų§ Ų§Ų®ŲŖŁŁ ŁŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§ŁŲ©) Ų§ŁŁ. ŁŁŁŲÆ ŲØŲ§ŁŁ ŁŲ³ŲÆ ŲÆŁŁ ŲŗŁŲ±Ł ŁŁ Ų§ ŲŖŲ±ŁŲ ŁŁŁ Ų±Ų³Ų§ŁŲ© "Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŁŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų”" ŁŁ Ł ŁŁŲ§ Ų¹ŁŁ Ų§ŁŁŲ§Ų±Ł: ((Ų°ŁŲØ Ų¹Ų§Ł Ų© Ł Ų“Ų§ŁŲ®ŁŲ§ Ų„ŁŁ Ų§ŁŲ¬ŁŲ§Ų² Ų„Ų°Ų§ ŁŲ§Ł ŁŲŲŖŲ§Ų· ŁŁ Ł ŁŲ¶Ų¹ Ų§ŁŲ®ŁŲ§ŁŲ ŁŲ„ŁŲ§ ŁŁŲ§. ŁŲ§ŁŁ Ų¹ŁŁ Ų£ŁŁ ŁŲ¬ŁŲ² ŁŁ Ų§ŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ł ŲØŁŲ§ ŁŲ±Ų§ŁŲ© ŁŁŁ ŲŗŁŲ±Ł Ł Ų¹ŁŲ§Ų Ų«Ł Ų§ŁŁ ŁŲ§Ų¶Ų¹ Ų§ŁŁ ŁŁ Ų© ŁŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ų§Ų© Ų£Ł ŁŲŖŁŲ¶Ų£ Ł Ł Ų§ŁŁŲµŲÆ ŁŲ§ŁŲŲ¬Ų§Ł Ų© ŁŲ§ŁŁŁŲ” ŁŲ§ŁŲ±Ų¹Ų§Ł ŁŁŲŁ Ų°ŁŁŲ ŁŲ§ ŁŁŁ Ų§ ŁŁ Ų³ŁŲ© Ų¹ŁŲÆŁ Ł ŁŲ±ŁŁ Ų¹ŁŲÆŁŲ§Ų ŁŲ±ŁŲ¹ Ų§ŁŁŲÆŁŁ ŁŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŁŲ§ŁŲ§ŲŖ ŁŲ¬ŁŲ± Ų§ŁŲØŲ³Ł ŁŲ© ŁŲ„Ų®ŁŲ§Ų¦ŁŲ§Ų ŁŁŲ°Ų§ ŁŲ£Ł Ų«Ų§ŁŁ ŁŲ§ ŁŁ ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŲ®Ų±ŁŲ¬ Ų¹Ł Ų¹ŁŲÆŲ© Ų§ŁŲ®ŁŲ§ŁŲ ŁŁŁŁŁ ŁŲŖŲØŲ¹ Ł Ų°ŁŲØŁ ŁŁŲ§ ŁŁŁ ŁŲ¹ Ł Ų“Ų±ŲØŁ)) Ų§ŁŁ. ŁŁŁ "ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŁŲ£Ų“ŲØŲ§Ł" ŁŁ Ų§ŁŲ®ŁŲ± Ų§ŁŲ±Ł ŁŁ: ((Ų§ŁŲ°Ł ŁŁ ŁŁ Ų„ŁŁŁ Ų®Ų§Ų·Ų±Ł Ų§ŁŁŁŁ ŲØŲ¹ŲÆŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§ŁŲ© Ų„Ų°Ų§ ŁŁ ŁŲŖŲŁŁ Ł ŁŁ Ł ŁŲ³ŲÆ)) Ų§ŁŁ. ŁŲØŲŲ« Ų§ŁŁ ŲŲ“Ł: ((Ų£ŁŁ Ų„Ł Ų¹ŁŁ Ų£ŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ł ŁŁ Ų§ŁŁŲ±ŁŲ¶ ŁŲ§ŁŁŲ§Ų¬ŲØŲ§ŲŖ ŁŲ§ŁŲ³Ł ŁŁŲ§ ŁŲ±Ų§ŁŲ©Ų ŁŲ„Ł Ų¹ŁŁ ŲŖŲ±ŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŲ«ŁŲ§Ų«Ų© ŁŁ ŁŲµŲŲ ŁŲ„Ł ŁŁ ŁŲÆŲ± Ų“ŁŲ¦Ų§Ł ŁŲ±ŁŲ ŁŲ£Ł ŲØŲ¹Ų¶ Ł Ų§ ŁŲ¬ŲØ ŲŖŲ±ŁŁ Ų¹ŁŲÆŁ Ų§ ŁŲ³Ł ŁŲ¹ŁŁ Ų¹ŁŲÆŁŲ ŁŲ§ŁŲøŲ§ŁŲ± Ų£ŁŁ ŁŁŲ¹ŁŁŲ ŁŲ„Ł Ų¹ŁŁ ŲŖŲ±ŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŲ£Ų®ŁŲ±ŁŁ ŁŁŲ· ŁŁŲØŲŗŁ Ų£Ł ŁŁŲ±ŁŲ ŁŲ£ŁŁ Ų„Ų°Ų§ ŁŲ±Ł Ų¹ŁŲÆ Ų§ŲŲŖŁ Ų§Ł ŲŖŲ±Ł Ų§ŁŁŲ§Ų¬ŲØŲ ŁŲ¹ŁŲÆ ŲŖŲŁŁŁ ŲØŲ§ŁŲ£ŁŁŁŲ ŁŲ„Ł Ų¹ŁŁ ŲŖŲ±ŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŁŲ«Ų§ŁŲ« ŁŁŲ· ŁŁŲØŲŗŁ Ų£Ł ŁŁŲŖŲÆŁ ŲØŁŲ ŁŲ£Ł Ų§ŁŲ¬Ł Ų§Ų¹Ų© ŁŲ§Ų¬ŲØŲ©Ų ŁŲŖŁŲÆŁ Ų¹ŁŁ ŲŖŲ±Ł ŁŲ±Ų§ŁŲ© Ų§ŁŲŖŁŲ²ŁŁ)) Ų§ŁŁ. ŁŲ³ŲØŁŁ Ų„ŁŁ ŁŲŁ Ų°ŁŁ Ų§ŁŲ¹ŁŲ§Ł Ų© Ų§ŁŲØŁŲ±Ł ŁŁ Ų±Ų³Ų§ŁŲŖŁŲ ŲŲŖŁ Ų§ŲÆŲ¹Ł: ((Ų£Ł Ų§ŁŲ§ŁŁŲ±Ų§ŲÆ Ų£ŁŲ¶Ł Ł Ł Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŁ))Ų ŁŲ§Ł: ((Ų„Ų° ŁŲ§ Ų±ŁŲØ Ų£ŁŁ ŁŲ£ŲŖŁ ŁŁ ŲµŁŲ§ŲŖŁ ŲØŁ Ų§ ŲŖŲŲØ Ų§ŁŲ„Ų¹Ų§ŲÆŲ© ŲØŁ Ų¹ŁŲÆŁŲ§ Ų£Ł ŲŖŲ³ŲŖŲŲØ))Ų ŁŁŁ Ų±ŁŲÆŁŁ Ų¹ŁŁŁ Ų°ŁŁ ŲŗŁŲ±Ł ŁŁ Ų±Ų³Ų§ŁŲ© Ų£ŁŲ¶Ų§ŁŲ ŁŁŲÆ Ų£Ų³Ł Ų¹ŁŲ§Ł Ł Ų§ ŁŲ¤ŁŲÆ Ų§ŁŲ±ŲÆŲ ŁŲ¹Ł ŁŁŁ Ų§ŁŲ“ŁŲ® Ų®ŁŲ± Ų§ŁŲÆŁŁ Ų¹Ł "Ų§ŁŲ±Ł ŁŁ" Ų§ŁŲ“Ų§ŁŲ¹Ł: ((Ų£ŁŁ Ł Ų“Ł Ų¹ŁŁ ŁŲ±Ų§ŁŲ© Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŲ§ŁŁ Ų®Ų§ŁŁ ŲŁŲ« Ų£Ł ŁŁŁ ŲŗŁŲ±ŁŲ ŁŁ Ų¹ Ų°ŁŁ ŁŁ Ų£ŁŲ¶Ł Ł Ł Ų§ŁŲ§ŁŁŲ±Ų§ŲÆŲ ŁŁŲŲµŁ ŁŁ ŁŲ¶Ł Ų§ŁŲ¬Ł Ų§Ų¹Ų©))Ų ŁŲØŁ Ų£ŁŲŖŁ "Ų§ŁŲ±Ł ŁŁ Ų§ŁŁŲØŁŲ±"Ų ŁŲ§Ų¹ŲŖŁ ŲÆŁ "Ų§ŁŲ³ŲØŁŁ" Ł"Ų§ŁŲ„Ų³ŁŁŁ" ŁŲŗŁŲ±ŁŁ Ų§Ų ŁŲ§Ł Ų§ŁŲ“ŁŲ® "Ų®ŁŲ± Ų§ŁŲÆŁŁ": ((ŁŲ§ŁŲŲ§ŲµŁ Ų£Ł Ų¹ŁŲÆŁŁ ŁŁ Ų°ŁŁ Ų§Ų®ŲŖŁŲ§ŁŲ§ŁŲ ŁŁŁ Ł Ų§ ŁŲ§Ł ŁŁŁ Ų¹ŁŲ©Ł ŁŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŁŲ§ ŲµŲŲ©Ł ŁŁŲ³Ų§ŲÆŲ§Ł ŁŲ£ŁŲ¶ŁŁŲ© ŁŲ§Ł ŁŁŲ§ Ł Ų«ŁŁ Ų¹ŁŁŁŁ Ų ŁŁŲÆ Ų³Ł Ų¹ŲŖ Ł Ų§ Ų§Ų¹ŲŖŁ ŲÆŁ "Ų§ŁŲ±Ł ŁŁ" ŁŲ£ŁŲŖŁ ŲØŁŲ ŁŲ§ŁŁŁŁŲ± Ų£ŁŁŁ Ł Ų«Ł ŁŁŁŁ ŁŁŁ Ų§ ŁŲŖŲ¹ŁŁ ŲØŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” Ų§ŁŲŁŁŁ ŲØŲ§ŁŲ“Ų§ŁŲ¹ŁŲ ŁŲ§ŁŁŁŁŁ Ų§ŁŁ ŁŲµŁ ŁŲ³ŁŁ Ų°ŁŁŲ Ų“Ų¹Ų±(Ų§ŁŲ±Ł ŁŁ): ((ŁŲ£ŁŲ§ Ų±Ł ŁŁ ŁŁŁ Ų§ŁŲŁŁŁ, ŁŲ§ Ł Ų±Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŲŖŁŲ§Ł Ų§ŁŲ¹Ų§ŁŁ ŁŁ)) Ų§ŁŁ Ł ŁŲ®ŲµŲ§Ł. Ų£Ł: ŁŲ§ Ų¬ŲÆŲ§Ł ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŲŖŁŲ§Ł Ų¹Ų§ŁŁ Ł Ų§ŁŁ Ų°ŁŲØŁŁŲ ŁŁŁ Ų§ Ų±Ł ŁŁ Ų§ŁŲŁŁŁŲ©Ų ŁŲ¹ŁŁ ŲØŁ ŁŁŲ³ŁŲ ŁŲ±Ł ŁŁ Ų§ŁŲ“Ų§ŁŲ¹ŁŲ© Ų±ŲŁ ŁŁ Ų§ Ų§ŁŁŁ ŲŖŲ¹Ų§ŁŁŲ ŁŲŖŲŲµŁ Ų£ŁŁŁ Ų§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŲ§ŁŁ Ų®Ų§ŁŁ Ų§ŁŁ Ų±Ų§Ų¹Ł ŁŁ Ų§ŁŁŲ±Ų§Ų¦Ų¶ Ų£ŁŲ¶Ł Ł Ł Ų§ŁŲ§ŁŁŲ±Ų§ŲÆ Ų„Ų°Ų§ ŁŁ ŁŲ¬ŲÆ ŲŗŁŲ±ŁŲ ŁŲ„ŁŲ§ ŁŲ§ŁŲ§ŁŲŖŲÆŲ§Ų” ŲØŲ§ŁŁ ŁŲ§ŁŁ Ų£ŁŲ¶Ł. (ŲŲ§Ų“ŁŲ© Ų§ŲØŁ Ų¹Ų§ŲØŲÆŁŁ. Ų¬Ł£. ŲµŁ£Ł„Ł©. Ų· ŲÆŲ§Ų± Ų§ŁŲ³ŁŲ§Ł ).